de filas a columnas

[huesos52]

Asumiendo que en la tabla puntuaciones solo tendrá 2 valores para cada id_usuario podrías hacer esto.

Código MySQL:

SELECT 
usuarios.id_usuario AS id,
usuarios.nombre_usuario AS nombre,
min(puntuaciones.puntuacion) AS partida1,
max(puntuaciones.puntuacion) AS partida2
FROM usuarios
inner join
puntuaciones
ON
usuarios.id_usuario = puntuaciones.id_usuario
group by puntuaciones.id_usuario;
 

No lo he probado