ventana modal

[Tato]

Hola amigos, estoy haciendo un sistema de noticias, y en el formulario de alta de una nota, quiero poner un boton que al llamarlo, me abra una venta modal a otro php donde tengo la galeria de imagenes, para que elija la imagen que desea, pero no se como hacer para que me recupere el primer form los datos. He buscado desde ajax, jquery y otras yerbas y no lo he logrado. Desde ya muchas gracias.