Ayuda php en 1and1 y url amigables

[gabrire]

Hola a todos, llevo varios dias peleandome con el archivo .htaccess para poder usar las url amigables, pero no consigo k me funcionen del todo.
Mirar lo que me pasa a ver si me podeis ayudar.
He creado una web de prueba llamada:

www.misitio.vom/index.php?menu=1

Y lo que quiero hacer es que desde un enlace desde otra pagina que la enlaza con:

www.misitio.com/menu-1.html

La muestre, cosa que consigo hacer gracias al mod rewrite, pero mi problema es que en la barra de explorador me sigue mostrando la url extensa en vez de la amigable.

Eso a que debe ser devido.

Este es mi archivo .htaccess:

Options +FollowSymLinks
RewriteEngine On

RewriteRule ^(.*)-([0-9]+).html$ http://www.inmuebleportal.com/index.php?$1=$2

Un saludo a todos y a ver si alguien me puede ayudar.