No se si esto te pueda ayudar un poco... Uso algo asi para mostrar la fecha y hora de mi servidor pero adaptado a mi hora local
Código PHP:
Ver original<?php
setlocale(LC_ALL
,"es_ES@euro","es_ES","esp"); print "<p>Hora del Servidor: ".date(" H:i:s ", time() - (3600 * 5)); print "Fecha: ". strftime("%A, %d de %B del %Y")."</p>"; //print "<p>Fecha: ".date("l, F jS Y")."</p>";
?>
me imagino ke podrias poner esta linea
$hora_actual=date(" H:i:s ", time() - (3600 * 5));
y adjuntarla al mensaje??
es lo unico ke se me ocurre de momento