mosvi:
Si bien es cierto que se pueden leer los mails con la utilizacion de sockets, tu codigo adolece de algo muy esencial.
Todo intercambio via sockets implica una comunicacion entre dos entes, uno
envia y el otro responde.
Cuando tu envias debes siempre poner seguido a este un fgets para interpretar la respuesta.
La comunicacion estandard debe ir acorde con el protocolo SMTP, el cual es tipico de todos los servidores de correo.
Asimismo, esto es intrinsico de la comunicacion TCP/IP; no asi para el protocolo UDP que generalmente es de una via.
Para no complicar mas este tema tan interesante, como bien te ha expuesto el amigo abimaelrc, es un tanto mas facil utilizar la libreria IMAP de PHP.
Saludos
Y espero te ayude
Franco
