datos de un campo en varias columnas

[Beakdan]

Casi lo tenías. Prueba con esto:

Código:

SELECT    TipoAuditoria,
        [ATENDIDAS] + [PENDIENTES] AS TOTAL,
        [ATENDIDAS], [PENDIENTES]
FROM    (
            SELECT        TipoAuditoria, 
                        [status]
            FROM        AnomRecom
            WHERE        [FechaDeteccion] >= @Ini
                        AND [FechaDeteccion] <= @Fin
        ) AS ref
PIVOT    (COUNT([status]) FOR [status] IN([ATENDIDAS], [PENDIENTES])) AS pvt

Saludos.