Perdon que sea tan pesado, supongo que te refieres a esto, las comillas simple dentro de las doble, tambien lo habia intentado y me da el siguiente error por eso habia probado con las simples
Código MySQL:
Ver originalmysql_query = ("UPDATE TContacto SET leido = 'si' WHERE contacto_ID IN ('.implode($_POST['mens']).')");
El error que me da es este
Parse error: parse error in /srv/www/htdocs/javi/GestCamping/WEB_INF/php/estadomensajes.php on line 64