Si utilizas Dreamweaver Mx en insertar elementos comunes está el botón: imagen de sustitución/image rollover te saltará un submenu donde debes indicar la imagen inicial y la imagen que sustituirá al pasar el ratón sobre ella, tambien podrás introducir los links correspondientes y algunas opciones mas.. con dreamweaver 4 también está la opción si mal no recuerdo.
