Te falta entonces indicarle al actionstack que el module es el de users:
   
Código PHP:
Ver original$stack = $this->getStack(); 
$menuRequest = new Zend_Controller_Request_Simple(); 
$menuRequest->setControllerName('login') 
                        ->setActionName('index')
                        ->setModuleName('usuario');
$stack->pushStack($menuRequest);