Una manera de hacerlo sería esta:
Código PHP:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Documento sin título</title>
<style>
#algo{background:#F00; font-size:16px; border:1px solid black;padding:5px}
</style>
<script>
function addCss(cssCode,i) {
control=document.getElementById(i)
if(control)
document.getElementsByTagName("head")[0].removeChild(control)
var styleElement = document.createElement("style");
styleElement.type = "text/css";
if (styleElement.styleSheet) {
styleElement.styleSheet.cssText = cssCode;
} else {
styleElement.appendChild(document.createTextNode(cssCode))
}
styleElement.id =i;
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(styleElement);
}
function cambiarA(selector,obj) {
var miRegla = document.styleSheets[0].rules || document.styleSheets[0].cssRules
for (var i=0; reg=miRegla[i]; i++){
if (reg.selectorText.toLowerCase() == selector.toLowerCase() ){
var pares= reg.cssText || reg.style.cssText;
pares=pares.split('{').join('').split('}').join('').replace(reg.selectorText,'');
var nombreclase='algo'+new Date().getTime();
addCss('.'+nombreclase+'{'+pares+'}','uuu');
obj.className=nombreclase;
}
}
}
</script>
</head>
<body>
<div onclick="cambiarA('#algo',this)">test </div>
</body>
</html>