Mi código es el siguiente:
Código PHP:
$asunto = "Asunto del mensaje";
$headers = "MIME-Version: 1.0\r\n";
$headers .= "Content-type: text/html; charset=iso-8859-1\r\n";
$headers .= "From: " . $_POST['email1'] . "\r\n";
$headers .= "Reply-To: " . $_POST['email1'] . "\r\n";
mail("[email protected]",$asunto,$cuerpo,$headers);
la variable $cuerpo la defini antes con <font><b>ejemplo ejemplo </font></b> etc etc.
El email a destino llega OK, es decir, si en el primer parámetro de la función en vez de $_POST['email2'] coloco una cuenta de hotmail, llega OK, con formato y todo.
Pero si coloco una cuenta de mi dominio no llega correctamente, aparecen el cuerpo del mensaje con <font><br> ... etc etc y no formateado.