Pues lo que te ha dicho tu compañero es cierto, los drivers de la tarjeta grafica no estan instalados.
Y sin esos drivers instalados no podras utilizar los efectos visuales de Compiz Fusion.
Por lo que dices de
sistema/preferencias/ me supongo que tienes Ubuntu instalado, asi que podriamos intentar algo:
Ir a
menu Sistema/Administracion/Controladores de hardware, para poder entrar el sistema te pedira la contraseña de root o super usuario, una vez que hayas entrado ahi en controladores de hardware debe aparecerte que tarjeta grafica tienes, y lo unico que debes hacer es habilitar la tarjeta para que el sistema descargue e instale automaticamente el driver necesario.
Despues de que el sistema instale el driver solo haria falta parar las X o reiniciar tu sistema.
Si en controladores de hardware no aparece que tarjeta grafica tienes entonces habria que buscar el driver de linux para tu tarjeta, y si no existe entonces habria que proceder a compilar el driver.
Para poder buscar el driver necistas saber que marca y model es la tarjeta, para saber eso abre una consola o terminal y escribe el comando
y presionas enter, y aqui en este mismo tema pegas la salida que te arrojo la terminal.
Saludos