Clásico, aunque no deberían pedirte programas en TurboC. TurboC es un compilador --ya en desuso-- si trabajas con código estándar --sin conio.h y similares--, que supongo es lo que vale en tu educación --el código-- podrías trabajar igual en cualquier otro ambiente; es lo ideal.
Apenas estoy viendo el enlace que dejas. Es simple, instalan y ejecutan dosbox, montan el directorio donde esté TurboC y ejecutan el archivo de instalación:
Cita: -Pones INSTALL.exe e instalas todo supongo que si programas y estas en linux te da el cerebro para eso
¿En qué parte del proceso tuviste problema?. Aunque no lo he hecho, se ve simple y claro el procedimiento.
Por último, otra alternativa es la virtualización ... ¿qué tanto quieres una buena calificación?
.