Hola Tk421!!!
Pues a mi lo primero que se me ocurre es que inicies en tu RH y si la particion del XP sigue siendo fat32, pues montas la del XP y la "desaparecida". Acto seguido mueves lo que te interese de una a otra. Reinicias y a tostar desde tu windows.
Si la particion XP es NTFS, pues entonces me copiaria lo interesante de la particion "desaparecida" en la particion RH y luego desde windows utilizando este
programita (q permite ver paticiones linux en windows) movería los datos para finalmente tostarlos.
Espero te sirva

, mucha suerte
kripton