Ami se me ocurre hacer algo asi como un condicional por ejemplo
Código PHP:
Ver originalif($new == 1){
//aqui tu codigo para reproducir el sonido
}
Donde la variable $new seria un valor de la bd donde "1" seria que es una requisicion
nueva y al hacer click en el link cambie el valor deee la bd a "0" que significaria que el user a
visto/leido lo nuevo
Esto es solo una idea espero y me ayas entendido