Una segunda solución que encontré, apenas mejor, es agregar una linea en este condicional:
   Cita:  if ( options.galleryHeight == 'auto' ) {
							largeImageWrap.animate({
								height: imgHeight+captionHeight+'px'
							}, function(){ largeImage.find('img').fadeIn(); imgCaption.fadeIn(); $("div.largeImageWrap").css("height","auto");});
						}
    o esta: if ($("div.largeImageWrap").height() == 35){$("div.largeImageWrap").css("height","auto");}