Como te indique no debes tener problemas. Te repito mira
el código fuente. Vamos a suponer que tengo una dirección de esta forma
Código Codigo:
Ver originalhttp://localhost/index.php?url=Juan Carlos
Se convierte a esta
Código Codigo:
Ver originalhttp://localhost/index?url=Juan%20%20%20%20%20%20%20Carlos
Si creas este código
Mira
el código fuente y vas a ver que sí tiene los espacios.