Ayuda ......

[gnzsoloyo]

Sólo te hice la advertencia para el caso de que estuvieses manejando valores muy grandes. Caso contrario (el que haces), no deberías tener problemas al usar la función adecauda:

Código MySQL:

SELECT 
    identificador_empleado, 
    nombre, 
    real_trabajado, 
    SEC_TO_TIME(SUM(TIME_TO_SEC(real_trabajado))), 
    IF(SUM(TIME_TO_SEC(real_trabajado)) IS NULL, 'NO VALE', SEC_TO_TIME(SUM(TIME_TO_SEC(real_trabajado))))
FROM calculo_horas
WHERE 
    fecha_entrada between '2010-04-01' and '2010-04-30'
    AND 
    identificador_empleado=568912537
GROUP BY nombre