Aquí está la solución mi querido amigo:
Código PHP:
<?php
$name = "Dj Tarantu escuchame.Mujer (fondo Flamenco 2007 Rmx)";
$caracteresAEliminar = Array(' ','.',','); // Aquí agregas todos los carácteres que quieras reemplazar por guiones, entre comillas y separados por comas
$cadenaGuiones = str_replace($caracteresAEliminar,'-',$name);
$cadenaFinal = mb_strtolower($cadenaGuiones);
echo $cadenaFinal;
?>