Directorios al estilo dmoz

[memox32]

Buenas, necesito ayuda!! ya llevo varios días rompiéndome la cabeza y no logro resultados.
Quiero armar un directorio al estilo dmoz, o algo lo mas parecido posible.
Mis intentos
Intente con el plugins wp-directory pero no supe como usar los Enlaces Permanentes para poder linkear cada CATEGORÍA y SUBCATEGORIA.
Entonces decidí usar la misma estructura de worpress Categorías, Subcategorias y las entradas como clientes o vendedores de esa Categoría o Subcategoria. Se entiende?
Vamos al granooo!!!
Como hago para listar de la siguiente forma:

Categoria 1
subcategorias1, subcategoria2
subcategorias3, subcategoria4
Categoria 2
subcategorias1, subcategoria2
subcategorias3, subcategoria4
Categoria 3
subcategorias1, subcategoria2
subcategorias3, subcategoria4


He utilizado wp_list_category pero no he podido hacerlo andar. Alguna opinion de como puedo lograr esto???