Autocompletar para Zen Cart

[complex]

Saludos a todos y enhorabuena por esta web que me ha sacado de infinidad de apuros y con la que estoy aprendiendo muchas cosas.

Mi consulta aquí, está relacionada con un tema que se ha tratado muchas veces y del que he encontrado mucha información en la web, pero no termino de encajar bien, se trata de la funcion autossugest o autocompletar desde una base de datos MySql.

He encontrado mucha información y probado varios de estos códigos, pero no consigo que funcione ninguno. Deciros que no estoy demasiado puesto en programación pero sé como funciona esta.

Este autocompletar es para instalarlo en una tienda online basada en Zen Cart, que tiene sus propios modulos de busqueda. He probado en el foro de Zen CArt, pero no he tenido suerte en mi busqueda, por ello recurro a vosotros a ver si alguien puede ayudarme.

En principio entiendo que hay un archivo php con una caja de texto que se conecta con mi base de datos para reclamar por ejemplo el nombre de un articulo. Esta muestra una lista de palabras o letras que al seleccionar me dirigen al enlace de ese articulo.

Hasta aquí lo tengo claro, pero no sé ni donde debo poner esos archivos en mi servidor, ni cuantos archivos son, ni como se conecta con la base de datos, a pesar de que tengo las claves de acceso a esta.

He encontrado muchos modulos con varios archivos, pero estoy un poco perdido y os agradecería enormemente que me echaseis un cable con esto paso a paso.

Muchas gracias.