Cita:
Iniciado por David 
Sin revisar más a fondo, el primero usa jQuery, el segundo prototype y scriptaculous; si ya estás usando uno de esos Frameworks, podrías usar el lightbox que lo utiliza.
No me ayuda mucho, nesitaria mas información. Gracias igual. Saludos