11/05/2010, 10:02
|
| | | Fecha de Ingreso: noviembre-2008
Mensajes: 65
Antigüedad: 15 años, 6 meses Puntos: 0 | |
| Respuesta: Xsl + java
Bueno, no ha habido manera. Por si a alguien le interesa, la soluci'on adoptada ha sido crear una pequena aplicaci'on que toma todas las cadenas traducibles de los ficheros contenidos en el directorio y las sustituye con un tag:
<html><head><title>hola</title...
pasa a ser
<html><head><title><translate>message_000001</title...
y en un fichero excel guarda
message_000001\thola
Y luego otra aplicaci'on coge el excel del idioma que sea y sustituye al rev'es. |