Cita:
Iniciado por GreenEyed 
Se pueden juntar varios XML en uno antes de procesarlos con la XSL, o se puede usar la funcion document() dentro de la XSLT para "importar" un XML externo y accederlo.
S!
A ver, el problema es que no tengo los mensajes en un xml. De hecho, lo intentamos evitar a prop'osito, y queremos tenerlo en ficheros tipo properties:
mensaje1 Bienvenido
mensaje2 Hola
As'i que, al final, te tienes que crear una aplicaci'on que te pase esto a xml por en medio cada vez que hay atraducci'on (que est'as en las mismas)