Gracias por tu respuesta, Heli0s, pero me temo que no funciona.
Si muevo el grado de transparencia en el copyemerge, no solo no me la implementa, sino que me implementa azul (¿?) en lugar del rojo declarado en el imagecolorallocate...
Estoy comenzando a pensar que quizás se deba a la configuración de la librería GD en el propio servidor.
De todos modos, gracias por tu ayuda y un saludo.
