Yo haria el mysql_fetch_array para mostrar los datos:
Código PHP:
while ($row = mysql_fetch_array($result, MYSQL_ASSOC)) {
echo $row['fotoclientes']."<---->".$row['textoclientes'];
}
Dinos como guardas las fotos en tu BD, como URL, con el nombre de la imagen, etc...
EDIT: Para mas info:
http://php.net/manual/es/function.mysql-fetch-array.php