Conforme a lo que haz informado todo es un array, asi que la forma como puedes obtener la información es indicandolo de esta forma
Código PHP:
Ver original//suponiendo que node es donde tienes la información de los array
$node['field_quesos_imagen2'][0]['imceimage_path']
Pero hazle un var_dump a node para que veas bien su estructura.