Duda con bbcode

[arthpix]

pero si ya lo tenías solucionado con substr, perfectamente podías usar str_replace y es más fácil:

Código PHP:

$msg = "[b:12345678]Los lindos pinguinos de madagscar";
$salida = str_replace(substr($msg,3,8),'',$msg);
echo $salida; // Imprime: [b:]Los lindos pinguinos de madagscar