bien, dos cosas, referido a lo sencillo para el corredor a eso me dediqué, el usuario nunca se entera de que está en joomla, ni accede al panel, su panel de administración está en el front-end. Esta es mi web:
www.erpropiedades.com.ar intenta publicar un inmueble y verás que es sencillo y si no dímelo urgente!! jaja
Ahora si quieres hacer eso de una web sencilla que el inmobiliario lo pueda instalar en su hosting y que todo lo que tenga sea solamente referido a su inmobiliaria, entonces ahí si se nivela la balanza (igual podríamos discutir un buen rato je). Lo único que no termino de entender es para que quieres un sitio centralizador de cada una de esas web¿? es para que los inmuebles estén expuestos además de en sus webs, todos en un único otro sitio "centralizador"¿?
Saludos