Pues entonces . lo que tienes que generar es el "string" (cadena) con esos mails (campos de tu tabla).. Para ello usas el . (punto) como simbolo de concatenación tal cual:
Código PHP:
$tu_sql_consulta="SELECT * FROM tabla";
$tu_consulta=mysql_query($tu_sql_consulta);
// Bucle para obterner los registros implicados en $tu_sql_consulta ..
while ($registro=mysql_fetch_assoc($tu_consulta)){
$to_mails .=$registro['email'].";";
}
// mira como se generan las direcciones de e-mail . veras que hay un ; de mas .. Eso ya te lo dejó a tu critero para q se lo quites xD.
echo $to_mails;
// Lo usas donde quieras .. ejemplo en mail()
mail($to_mails, etc ....);
Un saludo,