Bueno, vas a tener que verificar si en el panel de control de tu servidor existe la posibilidad de modificar el php.ini. Para que puedas quitar esa función de la linea que dice
disable_functions. Si no puedes trata de contactar el administador para ver si la pueden modificar. También es posible hacer un chat, sin necesidad de indicar esa línea, vas a tener que desenvolverte con AJAX.
ese código se me parece al de este
http://www.forosdelweb.com/2813329-post33.html