Enviar ruta de imagen en vez de imagen

[Tigervlc]

Cómo se puede hacer para que tras elegir una imagen en un formulario mediante un campo file, al enviarlo, se envíe la ruta a esa imagen en vez de la propia imagen? Es necesario javascript para esto?

Lo que tengo pensado exactamente es una tabla de Mysql cuyos registros pueden tener una imagen enlazada, y digo enlazada porque no quiero que se almacene en la base de datos, sino que solo se almacene la ruta.