Hola!
Lo que pasa es que en el
index.php (que es el que muestra el home) de tu plantilla hay un código que muestra el contenido hasta donde tu pones la etiqueta <!--more-->
Algo así en
index.php:
Código:
<?php the_content('Read More...'); ?>
Y en en el arhivo
archive.php (que es el que muestra las categorías) hay un codigo que muestra solo un extracto del contenido del artículo y eso quita las imágenes:
Algo así en
archive.php:
Código:
<?php get_the_excerpt(); ?>
Si quieres que se muestren los artículos en las categorías tal como se ven en la home, con imágenes y todo, tienes que reemplazar el anterior código por esto en el archivo
archive.php:
Código:
<?php the_content('Read More...'); ?>
Espero te haya podido servir de ayuda.