Te recomiendo usar este método:
Código PHP:
Ver original$codigo=array(':P',':)',':(',':\'('); $imagen=array('lengua.png','alegre.png','trizte.png','llorando.png'); foreach($codigo As $k=>$v){
$comentario=str_replace($v,' <img src="imagenes/iconos/'.$imagen[$k].'" alt="'.$v.'" border="0">',$comentario); }