Hola
as2? as3?
necesitas la clase
Sound y si quieres ajustarlo más otras clases para manipulación
Y como no tienes el fla, entonces directamente a swf no puedes ponerle sonido (a menos que actualmente tenga un sonido que reproduzca desde una ruta y el cual puedas reemplazar)
por lo cual creería que podrías hacer un fla nuevo donde cargues ese swf y en el fla nuevo si pongas el sonido
espero sirva
saludos