.htaccess y .htpasswd

[drstock]

Hola que tal... bueno tengo un problema mi host me permite el uso de .htaccess, lo que quiero hacer es usar el archivo para validar usuarios con diferentes niveles pero para usar el .htpasswd necesito crear el archivo en un shell linux como lo puedo hacer en windows el archivo .htpasswd???

Ahora como se puede tener a los usuarios y los passwords en un mismo archivo sin necesidad de .htpasswd???


Mas a parte no hay mucha referencia de esto en español les agradesco la ayuda.