Pero si lo que vas a pasar es a través de ftp la información, ¿por qué sigues usando cURL? Hay una
librería de ftp, que es muy buena y extensa, para enviar datos por ftp y muchas cosas adicionales. Es verdad que con cURL lo puedes lograr también, pero es mejor usar la que corresponde, en tu caso (según entiendo) debes usar la librería de FTP.