Muchas gracias Zay y XDMerinoM. Finalmente empleé javascripts y me funcionó. Utilizé una opción que también se encuentra en el foro. Les dejo el link.
http://www.forosdelweb.com/f13/separar-miles-introducir-numero-412248
Tenía dudas porque en el formulario donde se encuentra el texbox se debía emplear la opción onkeyup y dentro del menú de opciones no se encontraba. Sin embargo la empleé y funcionó.
