A ver si te sirve esto...
No se si hace lo que quieres, pero algo hace:
(Crea un archivo php)
Código PHP:
<script language="javascript" type="text/javascript">
function funcionJavaScript(param){
alert(param);
}
</script>
<?
$cadena = "\' \'".'string ejemplo';
?>
<!-- clik aqui para llamar a la funcion -->
<a href="#" onclick="funcionJavaScript('<?=$cadena?>')">Enviar cadena...</a>