Bueno... primero que no entiendo el mensaje de error!
Dice que "esto es AHORA una imagen" (?)
Segundo, no conozco el componente, pero aparentemente dicho fragmento de código no está validando que se suban sólo imágenes sino que está mandando puros response.writes y un mensaje de error cuando el primer archivo de la colección UPLOAD.FILES sea de tipo desconocido. Luego, debería actuar el response.end, así que comparto tu duda
Igualmente te reitero que no veo exactamente en dónde se valida el proceso de upload allí