Pueden ayudarme a hacer esto?

[dnetix]

Basicamente necesito poner un Id en un campo de texto, pero puede pasar que la persona no recuerde el numero, entonces lo que hago es mediante javascript abrir una nueva ventana pequeña en la cual se puede buscar por nombre y esta me arroja el id, pero toca copiar y pegar el id.

Lo que quiero es poner un boton que cuando se le de clic al cliente, cierre la ventana de busqueda y ponga automaticamente el id en el campo que se tiene que poner.

Muchas gracias de antemano.