JYMMMY:
primero date una vuelta por
http://foros.emprear.com/flvplayers/...le_adobe2.html
El título de ese video lo carga de un archivo de texto, y el acento aparece... y eso es flash cargando un FLV
title=video de demostración para FLV player
te dejo este link, con varias versiones de tu archivo original, prueba con alguna de ellas
http://foros.emprear.com/flvplayers/...es_content.rar
supongo que debería funcionar con la
content_utf8.xml
Si tu servidor usa apache, y puedes modificar el .htaccess, incluye la linea
AddDefaultCharset utf-8
Saludos, y cuentame los resultados