El mejor script gratuito que conozco para administrar galerías de imágenes es Gallery:
http://gallery.menalto.com/
Podés verlo funcionando acá:
www.bandart.org
Hacé click en el puntito del medio de la fila de tres puntos para entrar en la galería
Saludos