Hola mmm_yo,
Los simuladores de araña son precisamente eso, sistemas de simulación del comportamiento de los robots de rastreo e indexación (“arañas) desarrollados y operados por los buscadores en Internet.
Como te han explicado Daniel Ulczyk y masclet, se trata de utilidades para webmasters que te ayudan a ver una página web tal y como lo ven tales robots, incluyendo diversas utilidades – dependiendo del sistema – que incluyen presentación de informe sobre enlaces y páginas rastreables (y, por tanto, indexables), índices de navegabilidad y cálculo de relevancia, número y valores relativos a palabras clave (densidad, repetición, prominencia, etc.), así como su presencia en solitario o formando parte de frases o expresiones; y toda una serie de alertas y llamadas de atención para la corrección de posibles errores y la puesta en práctica de mejoras
Si buscas la expresión, podrás encontrar diversos sistemas con diferentes prestaciones.
Como ejemplo, aquí tienes éste:
http://www.feedthebot.com/tools/spider/index.php