Primero, HTML y JavaScript son cosas diferentes, usa el BBCode adecuado para cada uno y así será más inteligible
Código Javascript
:
Ver original<script type="text/javascript">
//...
if (!form.field_planlago.checked && !form.field_planpalafito.checked && !form.field_plannautico.checked){
alert( 'Usted tiene que aceptar los términos de uso.' );
if (!form.field_planlago.checked){
document.getElementById( 'field_planlago' ).style.border = '3px solid #F00';
}
if (!form.field_planpalafito.checked) {//¿y los estilos siempre los declaras al mismo?
document.getElementById( 'field_planpalafito' ).style.border = '3px solid #F00';
}//supongo que es porque te faltaba !
if (!form.field_plannautico.checked) {
document.getElementById( 'field_plannautico' ).style.border = '3px solid #F00';
}
return false;
}
//...
</script>