Una de las mejores herramientas que he podido usar es Erwin y ahora soporta MYSQL se encuentra actualmente en la versión 7.3, con respecto al modelado lo puedes encontrar aqui varios ejemplos
Código:
http://www.databaseanswers.org/data_models/
dependera del rubro que necesites.