Valor desde XML a boton con animación

[suudobal]

Buenas...

tengo una dudilla a ver si podéis resolvérmela... tengo un boton que cuando se pone el ratón encima sale una pequeña animación con un texto. El caso es que ese texto lo paso desde XML y el boton se encuentra a 3 o 4 niveles desde el root...

A ver si me explico así. el botón está en:

_root.MC1.MC2.MC3.boton

El caso es que haciendo pruebas el valor del texto dinámico se ve perfectamente según voy poniéndolo en MC1, luego lo pongo en MC2, luego al MC3 pero cuando llego al boton... ¡ya no se ve! No se si es porque al ser un botón no se puede o yo que se...

¿Alguna sugerencia?

P.D--> Probé usando una variable global y funcionaba, pero como la animación del botón es genérica para varios sitios pues no creo que sea lógico hacer 50 botones!