Si esos elementos no estan separador por un espacio, sino por una tabulacion, podrias hacer asi:
Código PHP:
<?
//\t => tabulacion
$filas=file("archivo.txt");
foreach($filas as $fila){
$result=str_replace("\t",", ",$fila);
echo $result."<br />";
}
?>
El txt:
1111 2010/06/12
1112 2010/06/12
1113 2010/06/12
1114 2010/06/12