De antemano, gracias por su ayuda..
 
Exacto tengo una variable que contiene un URL 
$pageref = 
http://dominio.com/juegos/index.htm 
y a traves de una redireccion,  se traslade a la pagina correcta. 
La palabra juegos puede venir como folder o archivo. 
ejemplo: 
http://dominio.com/juegos/index.htm http://dominio.com/tiempo/juegos.htm 
Una vez que la encuentra, la guarde en una variable para poder realizar condiciones 
if ($variable_que_contienen_el_texto_encontrado == juegos) {
  header("Location: 
http://"$SERVER_NAME"/juegos.php2);
} elseif ($variable_que_contienen_el_texto_encontrado == libros) {
  header("Location: 
http://"$SERVER_NAME"/libros.php");
}   etc etc etc ...   
y por cierto,,  tal vez puedan   decir si para esto sea mejor usar swich ....