urameshix:
Si te he interpretado, el siguiente CSS hace lo que tu quieres, incluso acomoda urls extremadamente largas
table#principal {
width: 800px;
}
table#principal td {
width: 50%;
white-space: pre; /* CSS 2.0 */
white-space: pre-wrap; /* CSS 2.1 */
white-space: pre-line; /* CSS 3.0 */
white-space: -pre-wrap; /* Opera 4-6 */
white-space: -o-pre-wrap; /* Opera 7 */
white-space: -moz-pre-wrap; /* Mozilla */
white-space: -hp-pre-wrap; /* HP */
word-wrap: break-word; /* IE 5+ */
}
Te dejo una demo en
http://foros.emprear.com/html/word-w...en-celdas.html
Verificado con IE 7/8 , Opera 10, Firefox 3.6 , Safari 4 (debería trabajar igual en versiones más viejas.
Saludos